Kimble viziton një shesh të mbyllur në zemër të qytetit. Për shkak të një keqkuptimi, siguria në vend e ngatërron atë me dikë tjetër dhe i vërsulet. Duke menduar se janë duke e kapur, Richard përpiqet të kalojë një gardh, por kapet nga një roje dhe duhet ta godasë me grusht për t'u larguar. Një zonjë që punon në një dyqan kamerash e lejon të qëndrojë në shtëpinë e saj (në shesh), ndërsa ai pushon dhe shërohet. Për ta komplikuar edhe më shumë situatën, vizita e mëparshme e Kimble në dyqanin e videove u filmua në kasetë video dhe dikush që e sheh kasetën e njeh atë. Vizita e Kimble përkon gjithashtu me një të shtënë aksidentale brenda një dhome magazinimi, kështu që policia është në shesh, duke hetuar.