Në Wyomingun rural, Kimble kërkon strehim nga polici vendas në një hotel të vogël të drejtuar nga Lois Carter, një vejushë e re e cila e punëson atë si punëtor duarsh. Kimble shpejt miqësohet me djalin e Lois, Kenny-n, një djalë të ri veçanërisht të ndjeshëm i cili e mbron Kimble-n nga policia kur ata mbërrijnë duke e kërkuar.