Fëmijët mund të jenë të lirë nga problemet që shkaktuan, por mbretërimi i Bhullar-ëve vazhdon ndërsa Jenny e gjen veten të bllokuar në mënyrë frustruese një hap pas çdo lëvizjeje të ekipit të tyre dhe Travisi përpiqet të ruajë ekuilibrin e jetës së dy personave të tij. Diku tjetër, Cassie shqetësohet nga ndërveprimi i saj i fundit me Ronald-in dhe vendos të marrë pak pushim; ndërkohë, sindikata i tregon dhëmbët Wolf-it.