Cassie, Jenny, Jerrie dhe Lindor punojnë për t'i rikthyer gjërat në rrugën e duhur kur moteli është shndërruar në rrënoja dhe të dyja rastet, Kleinsasser dhe Ronald, nuk po shkojnë shumë më mirë. Në fermë, Cheyenne shfrytëzon një mundësi për të ndryshuar dinamikën e pushtetit familjar në favor të saj dhe e tëra çfarë duhet është e vërteta.