McDonald et Dodds ont passé leur week-end à boucler une affaire : une journaliste locale, qui avait révélé un scandale, est décédée d'un choc anaphylactique lors d'une fête chez elle. Ils comprennent rapidement qu'il s'agit d'un meurtre, démasquent le coupable et considèrent l'affaire comme réglée, satisfaits du travail accompli. Mais leur travail n'est pas encore terminé…