Un patient est admis en urgence à l'hôpital, souffrant de graves brûlures. Il faut l'asperger d'eau pour tenter d'empêcher la propagation des brûlures. Pendant ce temps, une femme de 74 ans nécessite une intervention d'urgence après une chute à son domicile, et une fillette de neuf ans passe une radiographie de la main pour vérifier l'absence de fracture.