La guerre éclate entre les pays fictifs de Yurgovia et Lucitain. Par un heureux hasard, HALO Enterprises y a installé son quartier général européen. Warblade et Zealot s'entraînent au combat dans une sorte de « salle des dangers ». Elle le vainc facilement et le réprimande pour ses faiblesses humaines. Furieux de ses remarques acerbes, Warblade s'en va. Grifter tente d'expliquer la condition humaine à Zealot, mais en vain. Jacob Marlowe convoque les WildCATs après qu'un « tremblement de terre » a détruit le quartier général européen de HALO à Lucitain. Void soupçonne que le séisme n'est pas naturel ; elle pense qu'il s'agit d'une arme secrète des Yurgoviens. Les WildCATs se téléportent à Lucitain. Spartan mène les WildCATs en première ligne. Ils repoussent facilement les troupes yurgoviennes jusqu'à l'arrivée des renforts. Les Yurgoviens battent en retraite. Une Coda isolée attaque Spartan par derrière et se retire. Zealot, choquée de voir la Coda, la poursuit. Grifter tente de l'arrêter, en vain. Spartan décide de ne pas poursuivre Zealot. 261.