Un homme de 77 ans, malentendant, est agressé par un voleur lors d'un voyage en voiture et abattu. Pourquoi ? Parce qu'il ne peut pas entendre les injonctions de son agresseur. Les meurtres aléatoires figurent parmi les crimes les plus difficiles à résoudre, mais les enquêteurs sont déterminés à traduire ce ou ces tueurs en justice. Les progrès en matière de balistique permettront-ils de résoudre l'affaire ?