Les plages californiennes évoquent des images de surfeurs bronzés, d'eaux d'un bleu éclatant et d'étés insouciants. Mais de puissants phénomènes environnementaux, dont certains sont d'origine humaine, causent un stress irréversible aux espèces animales, aviaires et piscicoles locales. Rejoignez-nous pour explorer les forces qui menacent ce paradis côtier.