Le mini-camion S-15 à moteur LS est remis à neuf : Finnegan, Cotten et Newbern corrigent les problèmes rencontrés lors de leur dernière course contre Randy Pobst sur circuit routier au volant d'une Shelby GT350. Réussiront-ils à faire fonctionner le système d'injection de protoxyde d'azote ? Oui, mais parviendront-ils à battre la Mustang ?