Bash refuse une opportunité et travaille sur des cas où les apparences sont trompeuses. Mags retourne à York Memorial. June fait face à un deuil, tant sur le plan professionnel que personnel. Theo prend à nouveau des risques pour un patient. Claire est confrontée à Devi et ses collègues au sujet des difficultés récentes qu'elle rencontre.