Bash soigne un homme atteint d'une maladie rare. Mags reçoit la visite de ses parents et se dévoue corps et âme pour une femme enceinte souffrant d'une maladie non diagnostiquée. Un malentendu avec un patient atteint de la rage met Theo dans l'embarras. June et Novak négocient une collaboration provisoire. Devi commence à apporter des changements.