Un bus rempli d'enfants a un accident et l'équipe se retrouve embarquée dans une course-poursuite. La vie de Bash bascule lorsqu'il retrouve une femme de son passé. Le Dr Bishop étant toujours inconscient après son AVC, Mags peine à trouver du soutien en l'absence de son mentor. Theo subit les conséquences de son choix de travailler loin de chez lui, et June doit prendre une décision importante concernant sa carrière.