De nouvelles pistes concernant une rencontre effrayante les mènent sur un terrain rocailleux et dangereux aux abords du mont Saint Helens. 136. Une vidéo choquante, déclassifiée et filmée par la marine américaine, déclenche l'enquête de Jess et Phil sur de mystérieux engins supersoniques survolant – et filant sous – les eaux au large de l'île de Catalina, en Californie.