Tim, qui séjourne dans un hôtel voisin, apprend de Derek qu'il a été rappelé dans l'émission suite à une infraction au règlement commise par un autre prétendant. À son retour, on découvre que Bryce n'a pas pu contenir sa colère contre le faucon Montecore, qui a été retrouvé mort. Il est emmené du manoir, non sans avoir protesté tristement : il n'a pas tué le faucon et voulait simplement jouer à un jeu d'eau. Les prétendants participent à un autre jeu à connotation sexuelle, « Liés par l'Amour », puis prennent des cours de danse, tous enchaînés les uns aux autres. T.J. est pris d'une forte diarrhée et, lorsqu'il va se changer, Gerald découvre qu'il a caché ses chaussettes aquatiques. Sans cela, il a dû se contenter de se laver à l'éponge pendant quatre jours. Les deux participent à un concours de danse et les filles conviennent que Gerald a fait la meilleure prestation et que T.J. sera éliminé lors de la cérémonie d'élimination de Double Trouble ce soir-là. Pendant la cérémonie, Austin élimine Cammy en s'excusant. Piper décide d'éliminer Gerald, qui proteste avec T.J., mais Derek explique que leur « concours de danse » n'était pas une fonction officielle. Derek révèle alors une surprise spéciale (sans Montecore, bien que tous soient censés faire comme si l'oiseau était toujours là) : Austin et Piper envisagent de raviver leur romance.