Les tensions entre Molly et Ashleigh persistent lorsque Ralph emmène Molly à l'écart pour une discussion privée. L'épreuve de bien-être oblige Ralph à se déguiser en abeille, ce qui ne lui plaît guère. Matt et Molly sont associés pour cette épreuve, mais perdent et sont punis : ils sont menottés l'un à l'autre pour le reste de la journée. Le faux petit ami de Molly vient jouer de la guitare et chanter une chanson, mais il pique une crise en la voyant enchaînée à Matt et en bikini. Ralph prend la « décision de la direction » de lui enlever les menottes, puis ils s'éclipsent pour un moment d'intimité, tandis que Matt se lamente que l'émission « commence à le rendre dingue ». Ashleigh remporte une épreuve d'immunité qui est le pire cauchemar de Matt : des mannequins recouverts de chocolat, ce qu'il trouve répugnant. Son immunité s'avère inutile car, lors de l'épisode « De la richesse à la misère », Hutch est éliminé pour avoir menacé Kip, non sans avoir arraché son assiette de collection des mains de Ralph et l'avoir jetée dans la cheminée.