Dossier n° 500-208. Un analyste de données principal du Bureau de la recherche et des enquêtes scientifiques décède d'une apparente crise cardiaque lors d'une fête de quartier à la cubaine. Le rabbin qui officie aux funérailles entend soudain des grattements provenant du cercueil, soulève le couvercle et découvre que l'homme est vivant.