Walker tente de rattraper le temps perdu et veut être à la hauteur des attentes de Geri. Cassie et Trey passent leurs derniers entretiens pour le poste de lieutenant. Le capitaine James conseille Cassie et Trey. Stella discute avec Liam de ses projets d'avenir. Bonham et Abby se confient l'une à l'autre sur leurs véritables désirs pour la prochaine étape de leur vie. La remise des diplômes d'August réunit tout le monde pour fêter l'événement. 368.