La tension est palpable lorsque Walker et Liam enquêtent ensemble sur une affaire non résolue. Micki, toujours affectée à des tâches administratives, fait son deuil tout en reprenant progressivement du service sur le terrain. Trey se joint à eux pour une partie de pêche et découvre les joies de l'amour. August fait une découverte qui pourrait éclaircir le conflit entre les Walker et les Davidson.