Désormais propriétaires du Sidestep, Walker, Stella et August y impriment leur marque. Liam demande conseil à Bonham concernant sa carrière, tandis que Micki et Trey gèrent les conséquences de ses blessures suite à l'ouragan. Stella confronte Clint au sujet de Trevor et sa réponse la pousse à prendre une décision dangereuse qui marquera à jamais la famille Walker.