Eleanor installe Hick dans une chambre voisine de la Maison-Blanche tandis que Franklin fait surveiller ses faits et gestes par le FBI. Inspirée par son influence et sa popularité grandissantes, Betty oriente le bureau de campagne de la Maison-Blanche vers la ratification de l’amendement sur l’égalité des droits, ce qui irrite l’équipe de Jerry, inquiète d’une candidature conservatrice pour l’investiture présidentielle du Parti républicain. Michelle pousse Barack à prendre une position morale ferme en faveur du mariage pour tous, au-delà de ses préoccupations politiques liées à une possible défaite aux élections.