L'équipe enquête sur la mort d'un homme de 99 ans, abattu d'une balle dans la tête alors qu'il était assis chez lui. Cette affaire, qui rappelle un crime survenu à Tulsa trois ans auparavant, offre à Grace et Perry l'occasion de mettre à profit leur expertise des crimes liés aux jeux d'argent, acquise à l'époque de la brigade des mœurs. C'est aussi l'occasion pour Bobby de renouer avec son père et pour Ham de se rapprocher d'une âme sœur. Mais l'attention de Grace se porte sur Rhetta lorsqu'elle apprend quelque chose d'inattendu à propos de Ronnie.