Neuf jours avant un attentat terroriste tragique à Copenhague, huit inconnus mènent leur vie, ignorant tout du drame qui les attend. Le mariage de Morten et Camilla est menacé ; le chef cuisinier Nikolaj envisage une reconversion professionnelle ; Jamal peine à obtenir son permis de conduire ; et Marie, dix ans, découvre un sac d'armes, une découverte qui aura des conséquences majeures pour la juge Elisabeth Hofmann.