Lors de leur patrouille de routine, Gillis et Danko tombent par hasard sur un vol. Ils appellent des renforts par radio et une équipe de policiers expérimentés arrive sur les lieux. Un des policiers chevronnés est tué lors du braquage, et son collègue en tient Danko pour responsable. Il suggère alors que Danko l'accompagne en patrouille, une proposition aux conséquences presque catastrophiques.