Comme dans le film « Le Jour d'après », jusqu'où Alice est-elle prête à aller pour survivre à une catastrophe post-atomique ? Santo est retenu prisonnier dans l'usine où travaille Gabriella. Pour l'éloigner, Alice accepte de rencontrer le mystérieux M. Fritz, un important chef de la 'Ndrangheta. Pendant ce temps, Grand-mère Lina est mêlée à un incident désagréable avec la famille Ferraù.