Après la fuite de Romadal, Calvin tente de le retrouver pour éviter de perdre son salon de coiffure. À l'approche des élections, Jimmy sollicite le soutien d'Eddie, qui était comme un fils pour feu le maire de Chicago, Harold Washington. Isaac et Terri cèdent enfin à leur attirance mutuelle et consomment leur relation. Yinka découvre que Vivian n'est pas aussi innocente qu'il le pensait. Des événements choquants plongent Jen et Jimmy dans une situation financière désespérée.