Le maire Tom Bradley est dans la salle, mais il n'aime que les comédies musicales. C'est donc un épisode spécial musical avec des numéros musicaux, un pianiste et même des plombiers chanteurs ! Tout le monde chante, même Garry (un peu). Pete et Jackie s'inquiètent : leur fils Grant traverse une phase. Grant est amoureux d'une fille nommée Madeline. Elle veut qu'il étudie l'anatomie humaine avec elle. Garry conseille à Grant d'attendre avant d'avoir des relations sexuelles. Madeline et Grant décident donc d'attendre un peu. Vers la fin, le maire Bradley proclame la « Journée Grant Schumacher » et il n'y a pas école. L'épisode se termine en danse country.