À l'atterrissage, l'équipage est accueilli par des agents aéroportuaires inquiets qui les informent qu'ils n'ont pas 30 minutes d'avance, mais six jours de retard. Le Département S a un intérêt direct dans ce vol, car Sir Curtis était à bord. Alors qu'ils commencent leur enquête, des personnes commencent à mourir. 274. LIEU : Bedfordshire, Angleterre. DATE : 3 juillet. Un camion-citerne est impliqué dans un accident.