La chef Ileisha est déterminée à prouver qu'elle est capable de préparer un dîner de dix plats. 5. Le capitaine Glenn est fier de son équipage pour avoir mené à bien une croisière d'exception, mais il doit annoncer une mauvaise nouvelle : après avoir appris le baiser à trois de Mads, Gary se met à flirter davantage avec Daisy, ce qui inquiète Colin, qui, à son tour, laisse éclater la rumeur.