Le nouvel équipage du Parsifal III apprend à collaborer efficacement pour assurer le succès de sa première croisière. Marcos travaille sans relâche pour satisfaire les appétits gargantuesques des clients. Gabriela est déterminée à prouver qu'elle mérite le poste de seconde hôtesse, tandis qu'Ashley tente de convaincre Daisy qu'elle est la meilleure option. Une navigation présentée à Daisy comme tranquille tourne au fiasco : des verres se brisent et Daisy est furieuse. Pour se racheter de la honte de cette première soirée, Tom essaie de prouver à sa nouvelle équipe qu'il est compétent, mais il rencontre des difficultés. La première sortie de l'équipage dégénère en conflit entre Tom et Ashley, cette dernière repoussant les avances de Tom en raison de son âge.