Samantha se dispute avec Simon après qu'il l'ait réprimandée pour son retard et elle va vivre chez Nell. Cependant, lorsque Nell reçoit une visite, elle s'installe également au bureau. Simon, courtisé par Mme White, veuve, décide de se faire discret au bureau. 105. Une femme nommée Lyn s'installe dans le bureau voisin d'Eyecatchers et Derek, comme on pouvait s'y attendre, tombe sous son charme.