Liz a l'opportunité de jouer dans un tournage publicitaire aux îles Canaries et Nell suggère alors à Simon de la remplacer par son amie Winifred, qui vient de se séparer de son mari et a du temps libre. Bien qu'efficace, Winifred n'est pas très joyeuse et Liz revient ensuite – sa carrière d'actrice brutalement interrompue par le comportement déplacé du réalisateur. 98.