Simon et Ron, un réparateur de radiateurs paresseux, échangent leurs emplois pour la journée et Ron surprend Simon en concluant une affaire. Pendant ce temps, Samantha se lie d'amitié avec une fille nommée Katie et partage son style vestimentaire – que Simon juge excentrique. Simon accepte que les filles aillent à un concert pop, mais insiste pour les accompagner.