Lorsque Herb est convoqué comme juré, Andy prend la relève en tant que directeur des ventes et découvre rapidement la difficulté de vendre des espaces publicitaires ou de recouvrer les créances auprès des mauvais payeurs. Pendant ce temps, Venus devient directrice des programmes par intérim et doit gérer le projet de Les de se déguiser en homme noir afin de réaliser une série de reportages inspirés du livre « Black Like Me ». 108.