Steve arrive au Warsaw travesti. Un homme le prend pour une femme et tente de lui offrir un verre. Furieux d'apprendre la vérité, il insulte Steve. Drew prend la défense de son frère. Les amis travestis de Steve commencent à fréquenter le Warsaw en signe de solidarité. Ils dansent et passent de la musique à fond en permanence. Drew, Lewis et Kate s'agacent de voir les autres clients déserter l'établissement, ce qui complique encore plus leurs chances de trouver un rendez-vous. Drew suggère au bar d'organiser une soirée spéciale femmes avec des boissons à moitié prix pour reconquérir la clientèle féminine. Steve est scandalisé lorsque le barman n'accorde la réduction qu'aux femmes, et non aux travestis.