1. « Besoin de vitesse » : Une addiction prend son envol. 2. « La vie est horrible avec les boutons » : Un préadolescent qui éclate ses boutons se dessèche comme un pruneau. 3. « La fille à la toux grise » : Un vieux grincheux récolte une énorme boule de poils. 4. « L’odeur de la peur » : L’équipage grimace à cause d’une odeur de rat en décomposition.