1. « Radar Benny » : Un flic bourru est écrasé par un canon. 2. « Cuirassé » : Un capitaine prétentieux est contraint de changer de cap. 3. « Doigt sectionné » : Un chien fougueux se bat contre un voleur et redéfinit le concept de « manger avec les doigts ». 4. « Séance photo » : Des touristes grincheux tourmentent un groom bienveillant.