1. « Enfermé à 20 000 pieds » : Un avion de ligne frôle la catastrophe après qu'un équipage incompétent se soit retrouvé enfermé hors du cockpit. 2. « La Porsche à 50 $ » : Une rupture conjugale crée un marché d'acheteurs. 3. « Le Bunker » : Un expert en sécurité sursécurise sa voiture, mais découvre que même l'endroit le plus « sûr » n'est pas assez sûr. 4. « Une Cadillac en Béton » : Infidélité ou surprise d'anniversaire ? La jalousie transforme une Cadillac offerte en objet de décoration de jardin.