La scène de crime a été entièrement nettoyée, ne laissant que peu d'indices. Il n'y a pas de doute : cette fois, ils ont affaire à un professionnel. Parallèlement à leur enquête, ils accueillent un officier de l'IGPN, venu prêter main-forte pour retrouver le meurtrier de Lebrac. Les pistes s'embrouillent de plus en plus au fil de l'enquête, jusqu'à ce que Phil avance une hypothèse : les deux meurtres pourraient être liés. 254.