Les Souris Motardes mettent la main sur le Régénérateur de Rump juste à temps pour être accidentellement transportées sur Saturne, à cause de la maladresse de Hairball aux commandes d'une machine à téléporter. Sans moyen de quitter la planète aux anneaux, les souris se tournent vers une race de chats branchés locaux. Cependant, elles découvrent que ces félins surfeurs sont les descendants des Catatoniens (ennemis jurés des Souris). Les chats surfeurs de Saturne seront-ils des amis ou des ennemis ? 59.