Les plans de Snowman pour étendre ses expériences prennent une tournure inattendue. Malgré son licenciement et les menaces, Lilia décide de persévérer et d'interviewer le fugitif le plus recherché au monde. L'agent de la DEA, Taft, enfreint la hiérarchie et se lance dans une quête personnelle. Pendant ce temps, Lucas désobéit aux ordres de son père.