Topsy et Tim grandissent et leurs vieux vêtements jumeaux assortis deviennent trop petits. Maman leur achète donc de nouveaux jeans. Topsy est ravie de son nouveau jean, orné de papillons. Le nouveau jean de Tim a un imprimé dinosaure très sympa, mais Tim n'est pas sûr d'être prêt à porter des vêtements plus grands, surtout des vêtements complètement différents de ceux de son jumeau.