Lana, Kyle et Sarah préparent la quinceañera de Sarah, mais tout ne se déroule pas comme prévu. Clark est rongé par la culpabilité concernant ce qui est arrivé à John Irons, et Lois craint de s'être trompée au sujet d'Ally. Pendant ce temps, Jonathan apprend que le général à la retraite Samuel Lane prévoit d'entraîner Jordan. Enfin, Chrissy part à la recherche de la vérité sur Lois. 28.