L'informateur infiltré Ishmael est blessé par balle alors qu'il tente d'échapper à un groupe terroriste présumé. Le Bureau présidentiel du renseignement soupçonne de graves manœuvres concernant le stade. Milla tente de renouer avec son fils Barend. Lemmer est évacué par avion dans la brousse et récupéré par un camion. À la frontière, ils embarquent deux rhinocéros et Flea, leur cornac. Sur le chemin du retour, ils échappent à un gang à la recherche de diamants. Flea disparaît ensuite avec les diamants.