Bryce Tyson, PDG de BYO Oil, lance un appel personnel pour accueillir certains de ses enfants. Les garçons suivent un cours de breakdance donné par Touché au centre communautaire, du moins le croient-ils, à moins qu'ils ne puissent utiliser les compétences acquises lors du seul et unique cours suivi jusqu'à présent. Un couple partage la vidéo de l'accouchement avec ses meilleurs amis. Un groupe d'hommes d'affaires rappe sur le blanchiment d'argent sale à l'ère du COVID-19. Vance évoque le fait qu'il est illégal d'être autochtone au Canada et les mesures qu'il a prises pour y remédier. Pendant une réunion, les gestionnaires reçoivent une livraison. Jasper confie à ses deux amis son projet de demander sa petite amie, Fiona, en mariage. Enfin, un nouvel employé, lors de la visite des bureaux, s'inquiète de la proximité des toilettes avec le reste des locaux.