À Vauxhall, les agents de contrôle des recettes de la South Western Railway participent à une vaste opération d'infiltration qui déclenche une enquête pour fraude remontant à sept mois. Une femme est interpellée alors qu'elle utilisait un billet à demi-tarif acheté avec une carte de réduction Job Centre Plus qu'elle ne possède pas. À Southampton, Spencer est en état d'alerte maximale suite à des accusations selon lesquelles deux jeunes femmes, qui forcent le passage des portiques, se comportent de manière agressive et tentent de voyager gratuitement. À Waterloo, Harry s'attaque aux conducteurs qui collent au train et à l'utilisation abusive des billets enfants à demi-tarif pendant les vacances scolaires. Deux nouvelles recrues sont en service sur la ligne Weymouth-Londres, un axe tristement célèbre pour la fraude.