À la gare de Vauxhall, l'un des hauts lieux de la fraude dans la capitale, une équipe de six agents de contrôle des recettes de la South Western Railway tend un piège aux fraudeurs aux heures de pointe. Leur première prise est un homme impénitent qui a forcé le passage des barrières, déterminé à ne pas payer. Sam et Harry infiltrent un important réseau de fraudeurs à Byfleet et Haw, l'une des gares les plus fréquentées par ces derniers en dehors de Londres. Pendant ce temps, sur la côte sud, Lauren et Dan sont confrontés aux menaces de violence d'un passager en colère et potentiellement dangereux qui refuse de payer son voyage.