Les enquêteurs Rich et Greg recherchent un fraudeur soupçonné d'escroquer les transports londoniens depuis plus d'un an, accumulant plus de 5 000 £ de titres de transport impayés. À Waterloo, Sam, agent de contrôle des recettes de la South Western Railway, se retrouve dans une situation tendue avec un homme contrôlé sans titre de transport valide, plus préoccupé par la recherche de toilettes que par la coopération. 398.