La réalité de la vie dans l'un des 30 établissements pour jeunes délinquants du Royaume-Uni : le centre de détention pour jeunes délinquants de Deerbolt (HMYOI Deerbolt), dans le comté de Durham. Après des semaines de violence et de troubles, provoqués par l'afflux de drogue et de téléphones portables introduits clandestinement, une répression a été mise en place. Agissant sur la base de renseignements selon lesquels des détenus profitaient de la prière musulmane hebdomadaire pour échanger des objets illicites, les agents, avec l'imam Muhammad Meah, luttent pour reprendre le contrôle. Ailleurs, à la prison de Bullingdon (HMP Bullingdon), les agents de l'unité d'isolement gèrent un détenu en grève de la faim qui refuse de quitter son aile et tentent d'apaiser la situation avec l'aide de Beth Buchanan, une nouvelle agente pénitentiaire. Dernier épisode de la série.