À l'occasion du 250e anniversaire du départ de Cook de Plymouth, Sam Neill se rend à Tahiti dans le premier des six épisodes retraçant le périple de Cook à travers le Pacifique. Il y rencontre des Tahitiens qui lui expliquent ce que représente Cook 250 ans plus tard. Sam y croise des passionnés et des acteurs de la culture vibrante de Tahiti. Certaines traditions sont anciennes, d'autres plus récentes, et lorsqu'elles disparaissent, apprend-il, les Tahitiens se font un plaisir de les recréer.